Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

неукротимая отвага

  • 1 μενος

         μένος
        - εος τό
        1) сила, мощь
        

    (μ. καὴ γυῖα, μ. τε καὴ ἀλκή Hom.)

        μ. χειρῶν и μ. καὴ χεῖρες Hom.мощные руки или мощь рук

        2) стремительность, неукротимость, ярость
        

    (λέοντος, ἵππων, ἔγχεος, ποταμῶν Hom.; πυρός Aesch.; χειμῶνος Eur.)

        χαλινῶν μ. Aesch.крепкая узда

        3) гнев, злоба, бешенство
        

    (Ἄρηος Hom.; ὀργῆς καὴ μένους ἐμπλήμενος Arph.)

        μένεα πνείοντες Hom. — исполненные боевого духа;
        μ. καὴ θάρσος Hom.неукротимая отвага

        4) жизненная сила, жизнь
        

    ψυχή τε μ. τε Hom. — жизненные силы, жизнь

        

    (μέλαν μ. Soph.)

        αἱματηρὸν μ. Aesch.струя крови

        6) намерения, мысль:

    (Τρῶες)

    , τῶν μ. αἰὲν ἀτάσθαλον Hom. троянцы, чьи замыслы всегда преступны; ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς Hom. разрушитель моих замыслов
        7) описательно в знач. душа, суть, сущность не переводится
        

    μ. Ἕκτορος Hom. = Ἕκτωρ;

        μένεα ἀνδρῶν Hom. = ἄνδρες;
        αἰθέριον μ. Emped. = αἰθήρ

    Древнегреческо-русский словарь > μενος

См. также в других словарях:

  • отвага — безрассудная (Брюсов); бесстрашная (Аксаков); буйная (Полевой); гордая (Плещеев, П.Я.); горделивая (Вейнберг); дерзкая (Бальмонт); дикая (П.Я.); доблестная (Вейнберг); кипящая (Рылеев); могучая (Розенгейм); молодецкая (Рылеев); неукротимая… …   Словарь эпитетов

  • Ницше Фридрих — Ницше как интерпретатор собственной судьбы     Беспощадный критик прошлого, ниспровергатель традиционных ценностей, возвестивший о новом типе человека, Фридрих Ницше (1844 1900) писал: «Я знаю свою судьбу. Мое имя будут вспоминать в связи с… …   Западная философия от истоков до наших дней

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»